Tranoï, le off